Vêtement anti coupure tronçonneuse : la nouvelle norme EN 11393

Les vêtements de protection coupure pour les utilisateurs de scie à chaîne tenue à la main sont des EPI règlementés. C’est ce que l’on appelle les protections tronçonneuse. C’était d’ailleurs la norme EN 381 qui réglementait l’ensemble des vêtements et accessoires bûcheron et élagueur. Cette norme, datant de 1995, était ancienne (sans doute d’ailleurs l’une des normes de sécurité les plus anciennes de l’Union Européenne) et devait donc être révisée. Ainsi, une nouvelle norme est entrée en vigueur le 19 novembre 2021 : il s’agit de la norme EN 11393 qui annule et remplace la norme EN 381.

Vêtements anti-coupure : quels changements avec la nouvelle norme EN 11393 ?

La cohabitation des normes EN 381 et EN 11393

Tout d’abord, il faut savoir que, comme tout changement et évolution de normes, à l’instar de la nouvelle version de la norme des chaussures de sécurité EN 20345, les deux normes vont cohabiter pendant quelques années. Cela signifie que les deux normes restent valables. Par ailleurs, ce n’est pas parce qu’une nouvelle norme apparaît que l’EPI certifié selon l’ancienne norme ne protège plus : cet EPI reste valable et assure toujours la sécurité de l’utilisateur final.

Au niveau du calendrier, les deux normes cohabitent :

• depuis le 19 novembre 2021 : les EPI anti coupure peuvent être certifiés EN 11393
• jusqu’au 19 novembre 2026 : les EPI anti coupure certifiés EN 381 peuvent être commercialisés jusqu’à cette date

Tous les EPI bûcheron mis sur le marché après le 19 novembre 2021 devront être certifiés selon la nouvelle EN 11393. 

Ainsi, vous retrouverez de plus en plus de vêtement anti-coupure EN 11393 sur vetementpro.com.

Les modifications apportées aux vêtements de protection tronçonneuse

Pantalon anti-coupure bûcheron : la norme EN 11393-2

La norme EN 11393-2 concerne les protection des jambes pour les utilisateurs de scies à chaîne. Elle définit les exigences pour les pantalons de protection anti-coupure et les jambières anti coupure tronçonneuse.

Il n'y a pas de changement concernant les classes de protection du pantalon anti coupure. Ces classes de protection correspondent à la vitesse de chaîne de la tronçonneuse afin que le pantalon apporte la protection adaptée en fonction de la machine utilisée. Il y a toujours 3 classes : 

• Classe 1 : vitesse de chaîne de 20 m/s
• Classe 2 : vitesse de chaîne de 24 m/s
• Classe 3 : vitesse de chaîne de 28 m/s

Les changements concernent les types de protection anti-coupure. Ces types de protection définissent les emplacements précis de la protection anti-coupure. Il existe toujours 3 types de pantalons anti-coupure mais avec quelques modifications. 

• Le pantalon anti coupure de type A offre une protection frontale. La protection anti coupure couvre chaque jambe sur 180° avec un retour de 5 cm à l'intérieur de la jambe droite et 5 cm à l'extérieur de la jambe gauche. La protection commence à 5 cm au maximum du bas de jambe et s'arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l'entrejambe. Cela peut être un pantalon anti coupure pour des travaux forestiers ordinaires et récurrents ou des jambières pour un usage occasionnel. A utiliser lorsque le risque de coupure est frontal.
• Le pantalon bûcheron de type B concerne uniquement les jambières ou les chaps anti coupure à porter par-dessus un pantalon de travail. Cela peut être des jambières ou chaps, pour des travaux forestiers occasionnels avec des risques plus importants. A utiliser lorsque le risque de coupure est frontal et latéral.
• Le pantalon tronçonnage de type C couvre chaque jambe sur 360°. La protection commence à 5 cm au maximum du bas de la jambe et s'arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l'entrejambe sur la face avant et 50 cm au minimum en dessous de l'entrejambe sur la face arrière. Il s’agit d’un pantalon anti coupure, conçu pour les travaux forestiers exceptionnels (situations très dangereuses) ou à destination des professionnels n’ayant pas l’habitude de travailler avec une tronçonneuse, comme les débutants. Il protège à la fois des risques de coupure frontaux et latéraux.

Bon à savoir : la jambière anti coupure tronçonneuse, c’est une protection sans dos ni poches portée par-dessus un pantalon, tandis que le chaps de protection anti coupure est un sur-pantalon anti-coupure plus couvrant, souvent équipé de poches.

Veste anti coupure tronçonneuse : la norme EN 11396-6

La norme EN 11396-6 définit les exigences pour les vestes anti-coupure (protection de la partie supérieure du corps pour les utilisateurs de scie à chaîne).

Les classes de protection ne changent pas et sont toujours au nombre de 4 : 

• Classe 0 : vitesse de chaîne de 16 m/s
• Classe 1 : vitesse de chaîne de 20 m/s
• Classe 2 : vitesse de chaîne de 24 m/s
• Classe 3 : vitesse de chaîne de 28 m/s

Auparavant, la surface de protection anti-coupure de la veste de protection scie à chaîne était définie et exigée pour l’ensemble des modèles. Désormais, il existe 2 types de veste tronçonnage pour répondre à différents besoins.

• La veste anti-coupure bûcheron de type A possède une protection anti coupure qui se situe sur la face avant des manches et doit couvrir au minimum 80% de la surface de la manche, et s'arrêter à moins de 70 mm du bas des manches.
• La veste de protection tronçonneuse de type B possède une protection anti-coupure étendue à la partie ventrale. C'est une veste anti-coupure intégrale sur le devant, les manches et le dos. Une veste type B est donc très protectrice : elle est adaptée aux travaux forestiers exceptionnels avec risques importants ainsi qu’aux professionnels inexpérimentés comme les débutants.

Les gants anti-coupure tronçonneuse : la norme EN 11393-4

Pour les utilisateurs, les gants anti coupure bûcheron ne changent pas, mis à part la norme qui devient EN 11393-4.

Les classes de protection restent identiques : il y a toujours 4 classes de vitesses de scies à chaîne. 

• Classe 0 : vitesse de chaîne de 16 m/s
• Classe 1 : vitesse de chaîne de 20 m/s
• Classe 2 : vitesse de chaîne de 24 m/s
• Classe 3 : vitesse de chaîne de 28 m/s

Concernant les zones de protection anti-coupure, il existe toujours 2 types de gants tronçonneuse. Elles restent inchangées mais sont cependant plus précises : 

Le gant bûcheron de type A : il protège uniquement les métacarpes (phalanges du dos de la main). La protection anticoupure est située au dos de la main gauche et doit obligatoirement couvrir une surface minimale bien définie. La zone de protection est désormais mieux délimitée et mesurable, ce qui réduit les interprétations.

• largeur d’au moins 110 mm
• hauteur minimale de 120 mm au point le plus haut (hors doigts).

Le gant de protection tronçonneuse de type B : il protège les métacarpes ainsi que la totalité des phalanges des quatre doigts, à l’exception du pouce. La protection est donc positionnée sur le dos de la main gauche et les quatre doigts. La surface protectrice doit obligatoirement présenter :

• une largeur d’au moins 110 mm
• une hauteur minimale de 190 mm au point le plus haut

La norme EN 11393-4 précise désormais plus strictement l’étendue de la protection sur les doigts et impose des dimensions minimales claires pour garantir un niveau de sécurité uniforme.

Bon à savoir : en principe, seul le gant gauche est anti-coupure puisque c’est la main qui est la plus exposée. C'est ce qu'on appelle le gant anti coupure main gauche. La norme n’impose que la certification de la main droite. Mais certains modèles sont proposés en version protection main gauche + main droite, idéal par exemple pour les bûcherons débutants.

Les guêtres de protection anti coupure : la norme EN 11393-5

Aucune modification n’a été apportée pour les guêtres anti coupure tronçonneuse, conçues pour un usage occasionnel. Il existe toujours 3 classes de protection. Pour plus d’informations à ce sujet, retrouvez notre guide complet sur la norme EN 11393.

Les chaussures de sécurité anti-coupure tronçonneuse ne sont pas concernées par cette nouvelle norme puisqu’elles sont réglementées par une norme spécifique : la norme EN 17249 qui n’a pas été modifiée. Pour plus d’informations, retrouvez notre guide dédié ici.

Retrouvez dès à présent notre gamme de vêtement anti coupure tronçonneuse avec notamment un large choix de pantalon bûcheron ainsi que nos EPI de protection scie à chaîne sur vetementpro.com, parmi des marques spécialistes comme les modèles de pantalon Francital et Solidur.